Aperçu de la situation concernant l'obésité et le surpoids dans la région du Rhin supérieur
Daniela KRÄMER (all), Service Epidémiologie et Surveillance de la santé, Regierungspräsidium Stuttgart, Landesgesundheitsamt et Frédéric IMBERT (fr), Président du groupe d'experts Tableau de bord sur la santé ; Directeur de l'Observatoire Régional de la Santé d'Alsace

Alsace : " Programme Régional Nutrition Santé "
Dr. Patrice FERRE (fr), DRASS Alsace - DDASS du Haut-Rhin et Barbara EDER (fr), Mutualité Française Alsace Pilotes du PRNS (Programme régional nutrition santé)

La brochure qui présente de façon synthétique le Programme Régional Nutrition Santé:
"Bien manger et bien bouger en Alsace - ça améliore mon état de santé"

Bade-Wurtemberg : convention d'objectifs en matière de surpoids et d'obésité
Dr. Jürgen WUTHE (all), Chef du Service Soins médecaux, Public Health, Service de santé public, Ministère du Travail et des Affaires sociales du Bade-Wurtemberg

Présentation de la situation dans la Suisse du Nord-Ouest
Dr. Thomas STEFFEN (ch), Chef du Service Promotion de la santé et prévention, Bâle-Ville

La coopération transfrontalière en matière de prévention du surpoids
Dr. Barbara UNGER (all), responsable du projet Centre de compétences transfrontalier Adipositas Euregio Lac de Constance - projet de coopération transfrontalière

Alsace: 
Alsace : Intervention auprès des Collégiens centrée sur l'Activité Physique et la Sédentarité (ICAPS)
Professeur Chantal SIMON (fr), Présidente de la Conférence régionale de santé

Bade-Wurtemberg:
Action 21 Karlsruhe, projet " Santé des enfants "
Hans Riemer (all), Chef de projet, Protection de l'environnement et Santé et sécurité du travailleur, Ville de Karlsruhe

Suisse:
Burzelbaum et Znünibox
Dr. Anne Katrin OEHLING (ch), Service de santé pour les enfants et les adolescents, Bâle-Ville
Tacco et Flip
Dr. Irène RENZ (ch), Chef du Service Promotion de la santé, Bâle-Campagne

Perspectives de collaboration en matière d'observation et de politiques de prévention du surpoids et de l'obésité
Dr. Barbara UNGER (all), responsable du projet Centre de compétences transfrontalier Adipositas Euregio Lac de Constance - projet de coopération transfrontalière

Conclusion, évaluation et perspectives
Dr. Dr. Günter PFAFF (dt), Chef du Service Epidémiologie et Surveillance de la santé, Regierungspräsidium Stuttgart, Landesgesundheitsamt