Accueil //  Plan du site //  Contact //  Plan d'accès //  Mentions légales //  Newsletter //  En allemand  in english
Euro-Institut
Institut pour la coopération transfrontalière

La culture - réalités en France, Allemagne et en Suisse

Caractéristiques, objectifs et opportunités

Ce séminaire a été organisé par l'Euro-Institut le 29 juin 2010.

 

 


Programme et documentation

Culture, politique culturelle, notion de culture – Comment sont interprétées ces notions en France, en Allemagne et en Suisse ? Quels concepts sont à l’origine de ces différentes interprétations et quels sont les objectifs visés par la politique culturelle ?

 

L’objet de ce séminaire sera de présenter les structures, concepts et pratiques dans les trois pays et de s’interroger sur les points communs et les possibilités de coopération dans l’espace du Rhin supérieur. Il s’agira également d’analyser les problèmes qui freinent la coopération culturelle transfrontalière ainsi que les opportunités offertes.

 

Partant de ce socle commun, il sera donc particulièrement intéressant de se pencher sur les solutions et bonnes pratiques mises en place dans les trois sous-espaces du Rhin supérieur, mais aussi de voir comment échanger et profiter des expériences des pays voisins et promouvoir le travail culturel transfrontalier.

 

Des projets comme le « PassMusées », ARTE ou « BAAL novo » démontrent qu’une coopération culturelle transfrontalière est effectivement possible et que la population s’approprie cette offre volontiers. Il sera donc également utile de parler des projets existants, d’échanger sur les possibilités de financement et de rassembler des idées de coopération future dans le domaine.

 

 

SYNTHESE DU SEMINAIRE


Les présentations disponibles sont soulignées. Pour y accéder, il vous suffit de cliquer dessus.

09.30: Ouverture du séminaire

09.45: Problématique et objectifs du séminaire
Charlotte WETZEL, Euro-Institut

10.00: Introduction à la thématique - Signification et valeurs attachées de la culture dans les trois pays d'un point de vue historique
Présentation du Prof. Dr. Joseph JURT
11.00: Table ronde - Est-ce la culture s'arrête à la frontière?

Questions culture- Particularités dans chaque pays - comment fonctionne la culture?

- Quels freins et opportunités dans le travail culturel transfrontalier?

- Quelle valeur ajoutée des coopérations culturelles?


Dr. Klaus KUFELD, Président du Forum Culture de la Conférence du Rhin supérieur, Geschäftsführer Stiftung Ernst-Bloch-Zentrum

Anne MISTLER, Directrice régionale adjointe, DRAC Alsace
Niggi ULLRICH, Bildungs-, Kultur- und Sportdirektion Kanton Basel-Landschaft

Animation et conclusion : Christine BAUMANN, ancienne Présidente de la commission "Culture" du Conseil Rhénan


13.30: Exemples de projets

ARTE
Dr. Hans-Walter SCHLIE, Directeur du développement et de la coordination, ARTE GEIE

BaalNovo
Présentation d'Edzard SCHOPPMANN, Theaterleiter BAAL novo – Theater über Grenzen

PassMusées
Présentation de Caroline LINKER, Verein Oberrheinischer Museumspass, Referentin Deutschland und Schweiz

Kultur Agenda Culturel
Présentation de Norma SERPIN, Directrice France Régie GmbH/ Verlagsgruppe DNA

Oberrhein Theaterfestival

Présentation de Christine BAUMANN, ancienne Présidente de la commission culture du Conseil Rhénan

Débat

15.45: Ateliers de réflexions
- Quelles idées de coopération pour le futur dans le domaine culturel?
- Que peut-on faire sur un territoire transfrontalier dans ce domaine?
- De quoi a-t-on besoin pour arriver à mettre en place ces projets?

16.30: Présentation des résultats des groupes de travail en plénière

16.45: Evaluation du séminaire - Conclusion

17.00: Fin du séminaire

// Programme de formation

 
Institut pour la coopération transfrontalière
Villa Rehfus
Rehfusplatz 11
D-77694 Kehl
Tél. 00 49/7851/7407-0
Fax. 00 49/7851/7407-33
Mail: euroinstitut@euroinstitut.org