Actualités

Droit du travail en France et en Allemagne : Similarités, différences, spécificités


L’Euro-Institut, Infobest Kehl/Strasbourg et EURES-T Rhin Supérieur ont organisé une journée de formation ouverte au public sur le droit du travail en France et en Allemagne, le mardi 26 mars 2019.

L’Europe et son espace de libre échange permettent la libre circulation des travailleurs. Ce principe fondamental du droit européen permet à n’importe quel citoyen européen de travailler dans n’importe quel pays européen dans les mêmes conditions qu’un ressortissant de cet Etat. La libre circulation entre les frontières des pays de l’espace Schengen entraine une mobilité importante de travailleurs transfrontaliers. Dans le Rhin supérieur, 93000 personnes travaillent dans un pays frontalier. Même si ces personnes ont l’habitude de vivre ou de travailler dans le pays voisin, le droit du pays frontalier reste toujours compliqué ou long à comprendre. Le sujet soulève de nombreuses questions essentielles telles que l’établissement et la cessation d’un contrat de travail ou le décompte des heures supplémentaires, entre autres.

Pour répondre à ces questions, Ellen Kapla et Frédéric Trossat, respectivement conseillère et conseiller EURES-T ont abordé les notions fondamentales du droit du travail dans les deux pays, le contrat de travail, les congés payés, ainsi que la fin des relations de travail. Ces deux présentations ont été complétées par une intervention de Isabel Parthon sur des questions fréquentes posées par les salaries ou les employeurs frontaliers. Au cours de cette journée, la salle s’est montrée dynamique et investie, approfondissant les présentations par des nombreuses questions. Des problématiques concrètes comme la traduction des contrats de travail, les conditions d’attribution des primes ou encore la délivrance d’un certificat de travail ont été traités lors des discussions.

Cette journée de formation aura permis aux participants d’acquérir les connaissances de base en droit du travail allemand et français et de leur fournir une clé de compréhension des deux systèmes. La formation animée par des intervenants français et allemands de qualité a été dispensée dans les deux langues.

La solide coopération entre l’Euro-Institut, Infobest Kehl/Strasbourg et EURES-T Rhin Supérieur a fait de cette journée de formation un véritable succès.