Actualités
Promouvoir des sociétés plurilingues - Séminaire à l'Euro-Institut
Le 09.11.2021, le séminaire organisé par l'Euro-Institut sur le thème "Promouvoir des sociétés plurilingues – Les potentiels des espaces frontaliers" a eu lieu en ligne via Zoom. Au cours du séminaire, les 25 participants ont échangé leurs points de vue sur divers aspects du multilinguisme individuel sous la forme de présentations et d’expériences de terrain ainsi que de discussions.
Après l'ouverture du séminaire par Margot Bonnafous, la professeure Claudia Polzin-Haumann a présenté son exposé intitulé "Apprendre les langues ou vivre les langues ? - Multilinguisme individuel".
Le Dr Chloé Göb-Faucompré a ensuite présenté les potentiels existants en matière d'apprentissage de la langue du voisin dans les régions frontalières. De cette manière, la réalité de la vie dans la région frontalière peut être évoquée dans les leçons scolaires et l'apprentissage peut ainsi prendre un aspect très pratique.
Les exposés suivants, d'une part de Margot Bonnafous concernant la mise en œuvre de cours de langue en tandem liés au travail et d'autre part de Martine Loquet-Behr concernant ses expériences avec le bilinguisme au travail et les défis interculturels, ont également permis de donner des exemples pratiques sur la manière dont le multilinguisme peut être soutenu et vécu au quotidien en contexte professionnel.
Enfin, le Dr Pascale Erhart a abordé dans sa présentation le rôle des dialectes dans la région transfrontalière du Rhin supérieur, en se référant notamment au positionnement institutionnel des dialectes et en soulignant les aspects historiques, linguistiques et culturels.
Nous tenons à remercier tous les intervenants et les participants pour leur intérêt et pour les échanges fructueux !
