Actualités
Mise en réseau d’agents de probation français et du Bade-Wurtemberg
Le 16 novembre 2018, un nouveau séminaire a eu lieu à l'Euro-Institut dans le cadre de la coopération franco-allemande entre services de probation. Après le séminaire de mars 2018, avec 10 agents de probation français et 10 autres du Bade-Wurtemberg, consacré avant tout à la connaissance des structures et des processus, l'accent a été mis cette fois-ci sur la mise en réseau. Les agents de probation ont travaillé ensemble sur des cas concrets en poursuivant plusieurs objectifs simultanément : à la lumière de situations typiques, ils ont fait émerger les défis les plus importants dans le contexte de la coopération franco-allemande et développé des solutions adaptées. En parallèle, ils ont pu approfondir leur connaissance du système du pays voisin. Enfin, le fait de travailler ensemble dans les deux langues a contribué à renforcer les compétences linguistiques et les participants ont pu intensifier le contact personnel en vue de constituer ensemble un réseau efficace.
