Actualités
Médiation artistique dans la région frontalière – Retour sur la deuxième journée de formation dans le projet Atelier Mobile
Ce 31 mars, sept artistes françaises et allemandes, qui animent des ateliers artistiques bilingues dans le cadre du projet Atelier Mobile se sont à nouveau réunies à la Kulturhaus de Kehl. Le projet Atelier Mobile est porté par la Kunstschule Offenburg et propose des ateliers artistiques bilingues variés, comme le théâtre, la photographie, le textile, à Strasbourg et à Kehl. L'objectif est de promouvoir un dialogue interculturel par le biais de l'art entre les enfants, les jeunes et les adultes des deux côtés du Rhin qui participent aux ateliers. L'Euro-Institut accompagne la Kunstschule Offenburg et les artistes dans ce projet et organise trois journées de formation, au cours desquelles les artistes ont l'occasion de réfléchir aux ateliers précédents sous l'angle de la médiation artistique, du plurilinguisme et de l'interculturalité, et d'élaborer des lignes directrices pour de futures offres de médiation artistique interculturelle. Sur la base de leurs expériences acquises lors des précédents ateliers franco-allemands organisés dans le cadre du projet, les artistes ont pu échanger le matin de cette deuxième journée de formation et dégager des thèmes et des motifs récurrents. À partir de ceux-ci, des lignes directrices pour des formats de médiation artistique dans un contexte interculturel ont pu être élaborées en travail de groupe pendant l'après-midi. Un exercice d’immersion en langue arabe le matin s’est révélé particulièrement fructueux, car il a permis aux participantes de voir si et comment la médiation et la communication pouvait se faire malgré l'absence d’une langue commune.
La prochaine formation aura lieu fin juin - nous sommes déjà impatientes d'entendre les retours d'expérience et les échanges !
Plus d’informations sur l‘Atelier Mobile:
