Dialogue citoyen dans l'Eurodistrict
Mobilité, Environnement, Culture, Identité & plurilinguisme - sans frontière en Europe?
Le projet TEIN4Citizens rencontre le Dialogue Citoyen de l’Eurodistrict !
Afin d’intégrer davantage la société civile dans la coopération transfrontalière de notre région et de permettre aux citoyennes et citoyens des deux côtés du Rhin d’aborder leurs attentes et leurs idées avec les élus du territoire, l’Eurodistrict Strasbourg-Ortenau organise tous les deux ans un rendez-vous élus-citoyens franco-allemand. Cette démarche de démocratie participative locale a fait émerger des lignes directrices importantes pour le travail de l’Eurodistrict, qui ont permis de prendre des mesures concrètes et de réaliser des projets pertinents à l’échelle locale.
Cependant, lorsqu'on tente de surmonter un obstacle dans une région frontalière, on est souvent confronté à la question de la répartition des responsabilités et des compétences. En effet, de nombreuses décisions politiques ne sont pas prises au niveau local, mais au niveau national ou européen.
Ainsi, les citoyens des régions frontalières expérimentent souvent très concrètement dans leur vie quotidienne les implications de la construction européenne et de l'intégration croissante dans l'Union européenne. Les opportunités mais aussi les défis qui en résultent sont particulièrement perçus ici. L'objectif du projet TEIN4citizens* est donc de recueillir les idées et les opinions des citoyennes et citoyens des régions frontalières pour le développement futur de l'Europe.
La coopération est ainsi façonnée à différents niveaux : de l'Eurodistrict à l'Union européenne. L'objectif du « Dialogue citoyen dans l'Eurodistrict - Mobilité, Environnement, Culture, Identité & Plurilinguisme - sans frontières en Europe ? » est de rapprocher ces deux approches et de découvrir les attentes et les points de vue des citoyens sur l'avenir de leur région et de l'Europe. Ensemble, des solutions possibles seront imaginées afin d'informer les décideurs concernés, des élus locaux à la Commission européenne et au Parlement européen.
On vous donne la parole !
Participez et partagez avec nous vos idées sur l’Europe & votre région !
Dialogue citoyen dans l'Eurodistrict - Mobilité, Environnement, Culture, Identité & Plurilinguisme - sans frontières en Europe ?
Organisation des ateliers en ligne (via Zoom)
Les domaines clés de la vie quotidienne transfrontalière seront débattus dans des groupes thématiques aux dates suivantes. Les membres du réseau TEIN seront également présents dans les groupes de travail pour faire part de leurs expériences dans d'autres régions frontalières européennes.
Atelier identité et plurilinguisme 1 | 13.04.2021 | 10 - 12h | DE / FR / ENG | Programme |
Atelier identité et plurilinguisme 2 | 13.04.2021 | 17 -19h | DE / FR / ENG | Programme |
Atelier culture 1 | 14.04.2021 | 10 - 12h | DE / FR | Programme |
Atelier culture 2 | 14.04.2021 | 17 - 19h | DE / FR / ENG | Programme |
Atelier mobilité 1 | 15.04.2021 | 10 - 12h | DE / FR | Programme |
Atelier mobilité 2 | 15.04.2021 | 17 - 19h | DE / FR | Programme |
Atelier environnement 1 | 16.04.2021 | 10 - 12h | DE / FR | Programme |
Atelier environnement 2 | 16.04.2021 | 16 - 18h | DE / FR | Programme |
Table ronde (clôture) | 22.04.2021 | 15 - 17h | DE / FR / ENG | Programme |
Evénement de clôture (en ligne via Zoom)
L'événement de clôture sera l'occasion de discuter du travail effectué et des questions soulevées dans les ateliers lors d'une table ronde avec des élus locaux et européens et des représentants de la société civile. Les questions des citoyens obtiendront également une réponse.
Jeudi, 22.04.2021, 15 - 17h : Table ronde avec des politiciens invités et des acteurs de la société civile (en ligne via Zoom).
Cliquez ICI pour vous inscrire.
A noter :
Les ateliers en ligne du Dialogue Citoyen seront traduits en simultané en français et en allemand.
La cérémonie de clôture sera également traduite en anglais.
Le dialogue des citoyens est soutenu par le projet INTERREG de la société civile et le projet TEIN4Citizens est également cofinancé dans le cadre du programme « L'Europe pour les citoyens ».
For further information in English language concerning the workshops and the Round table discussion, please visit the TEIN-website following this link.
Contact
Anne Hofmann
Responsable de formation, Euro-Institut
Tel.: +49 (0) 7851 / 7407-39
E-Mail: hofmann@euroinstitut.org
Katrin Neuss
Responsable événements, presse et communication, GECT Eurodistrict Strasbourg-Ortenau
Tel.: +49 (0) 7851-899 75 15
E-Mail: katrin.neuss@eurodistrict.eu
TEIN4Citizens
Pour trouver des réponses à la question de savoir comment mieux impliquer la société civile des régions frontalières dans un dialogue, neuf partenaires du Transfrontier Euro-Institute Network (TEIN), coordonné par l'Euro-Institut, ont développé le projet TEIN4citzens. Cofinancé par l'Union européenne dans le cadre du programme « Europe pour les citoyens », le projet a pour objectif de donner aux habitants des régions frontalières européennes l'occasion d'exprimer leur opinion sur l'évolution actuelle de la politique communautaire. Jusqu'en avril 2021, cinq événements seront organisés dans différentes régions frontalières pour discuter de questions urgentes avec la société civile telles que la sécurité aux frontières et Schengen, le multilinguisme et l'identité, la citoyenneté européenne et les droits de l'homme, les villes jumelles européennes et la société civile ainsi que les droits des minorités et la politique d'intégration. Ces manifestations réuniront des citoyens, des experts de différentes régions frontalières, des organisations non gouvernementales et des représentants locaux, régionaux et européens pour participer à des débats, des conférences et des ateliers destinés à façonner la coopération transfrontalière et les politiques communautaires.