Aktuelles
Delegation der französischen Partnerstadt von Teningen erhält Einblick in den deutschen Politik- und Verwaltungsaufbau
Deutsch-französische Städtepartnerschaften haben im Südwesten Tradition. So pflegt auch die südbadische Gemeinde Teningen einen lebhaften Austausch mit der Stadt La Ravoire aus der Savoie.
Eine 16-köpfige Delegation aus La Ravoire besuchte im Oktober das Städtchen zwischen Schwarzwald und Kaiserstuhl. Da es sich um Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der dortigen Stadtverwaltung handelte und die Aufgaben und die Tätigkeiten der Gemeinde Teningen einer der Schwerpunkte des Besuchs waren, wünschten sich die Gäste eine einführende Information zum deutschen Politik- und Verwaltungsaufbau. Margot Bonnafous, Fortbildungsreferentin am Euro-Institut, referierte in französischer Sprache zum genannten Thema, wobei sie schwerpunktmäßig die kommunale Ebene behandelte und auch die unterschiedlichen Verwaltungskulturen in Deutschland und Frankreich nicht unerwähnt ließ. Nach einem lebendigen Austausch über die wichtigsten Unterschiede des Politik- und Verwaltungsaufbaus beider Länder stellte Heinz-Rudolf Hagenacker, der Bürgermeister von Teningen, den interessierten Besucher seine Gemeinde mit ihren besonderen Merkmalen, ihren Aufgaben und Zuständigkeiten vor.
